| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You cannot disconnect a product from the channel from which it was originally created. If you no longer wish to offer this product as customizable, you can either unpublish it or delete it. | Produkt nelze odpojit od kanálu, ze kterého byl původně vytvořen. Pokud si již nepřejete nabízet tento produkt jako přizpůsobitelný, můžete jeho publikování zrušit nebo odstranit. | Details | |
|
You cannot disconnect a product from the channel from which it was originally created. If you no longer wish to offer this product as customizable, you can either unpublish it or delete it. Produkt nelze odpojit od kanálu, ze kterého byl původně vytvořen. Pokud si již nepřejete nabízet tento produkt jako přizpůsobitelný, můžete jeho publikování zrušit nebo odstranit.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Platform | Nástupiště | Details | |
| Url | Adresa URL | Details | |
| Store Name | Název obchodu | Details | |
| To enable this option, please create a print area on this product's side first | Chcete-li tuto možnost aktivovat, vytvořte nejprve oblast tisku na boku videokamery | Details | |
|
To enable this option, please create a print area on this product's side first Chcete-li tuto možnost aktivovat, vytvořte nejprve oblast tisku na boku videokamery
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This option is unavailable because the resizable or multi-canvas option has already been activated on this side, and they are not compatible. | Tato možnost není k dispozici, protože na této straně již byla aktivována možnost změny velikosti nebo více pláten a nejsou kompatibilní. | Details | |
|
This option is unavailable because the resizable or multi-canvas option has already been activated on this side, and they are not compatible. Tato možnost není k dispozici, protože na této straně již byla aktivována možnost změny velikosti nebo více pláten a nejsou kompatibilní.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This option is unavailable because a PDF-layers (OCG) has been loaded on this side to create the area and bleed lines, and they are not compatible. | Tato volba není k dispozici, protože na této straně byly načteny vrstvy PDF (OCG), které vytvořily čáry oblasti a spadávky, a nejsou kompatibilní. | Details | |
|
This option is unavailable because a PDF-layers (OCG) has been loaded on this side to create the area and bleed lines, and they are not compatible. Tato volba není k dispozici, protože na této straně byly načteny vrstvy PDF (OCG), které vytvořily čáry oblasti a spadávky, a nejsou kompatibilní.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Edit Quote's summary | Upravit shrnutí citátu | Details | |
| Customize the summary your clients see when viewing your quotes. | Přizpůsobte si souhrn, který vaši klienti uvidí při prohlížení vašich nabídek. | Details | |
|
Customize the summary your clients see when viewing your quotes. Přizpůsobte si souhrn, který vaši klienti uvidí při prohlížení vašich nabídek.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Quote's summary | Shrnutí citátu | Details | |
| After clicking "Save Rule" the Profanity Filter add-on will be automatically activated. | Po kliknutí na "Uložit pravidlo" se automaticky aktivuje doplněk Filtr vulgárních výrazů. | Details | |
|
After clicking "Save Rule" the Profanity Filter add-on will be automatically activated. Po kliknutí na "Uložit pravidlo" se automaticky aktivuje doplněk Filtr vulgárních výrazů.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The Profanity Filter is an add-on with a monthly price determined by the number of monthly checks on both text and images, | Filtr vulgárních výrazů je doplněk s měsíční cenou určenou počtem měsíčních kontrol textu i obrázků, | Details | |
|
The Profanity Filter is an add-on with a monthly price determined by the number of monthly checks on both text and images, Filtr vulgárních výrazů je doplněk s měsíční cenou určenou počtem měsíčních kontrol textu i obrázků,
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Once you click on 'Upgrade & Add', you'll be redirected to the Shopify page for plan approval. Your plan will be automatically upgraded to the “{0} plan” and the add-on will be activated. | Jakmile kliknete na "Upgradovat a přidat", budete přesměrováni na stránku Shopify pro schválení plánu. Váš tarif bude automaticky upgradován na "{0} plán" a doplněk bude aktivován. | Details | |
|
Once you click on 'Upgrade & Add', you'll be redirected to the Shopify page for plan approval. Your plan will be automatically upgraded to the “{0} plan” and the add-on will be activated. Jakmile kliknete na "Upgradovat a přidat", budete přesměrováni na stránku Shopify pro schválení plánu. Váš tarif bude automaticky upgradován na "{0} plán" a doplněk bude aktivován.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| starting from {0} for {1} checks. | počínaje {0} pro {1} kontroly. | Details | |
|
starting from {0} for {1} checks. počínaje {0} pro {1} kontroly.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The Profanity Filter is an add-on that is available with the “{0} plan”. The price for the tool is determined by the number of monthly checks on both text and images, | Filtr vulgárních výrazů je doplněk, který je k dispozici v rámci "plánu {0}". Cena za nástroj je určena počtem měsíčních kontrol textu i obrázků, | Details | |
|
The Profanity Filter is an add-on that is available with the “{0} plan”. The price for the tool is determined by the number of monthly checks on both text and images, Filtr vulgárních výrazů je doplněk, který je k dispozici v rámci "plánu {0}". Cena za nástroj je určena počtem měsíčních kontrol textu i obrázků,
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as