| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Error accessing your Shopify account: | Khaladka aad ku heleyso xisaabtaada Shopify: | Details | |
|
Error accessing your Shopify account: Khaladka aad ku heleyso xisaabtaada Shopify:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Connect your e-commerce with Zakeke | Ku xir ganacsigaaga e-Zakeke | Details | |
|
Connect your e-commerce with Zakeke Ku xir ganacsigaaga e-Zakeke
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Integration error: | Qalad isdhexgalka: | Details | |
| Translations | Tarjumaad | Details | |
| Please contact us at <a href='mailto:help@zakeke.com'>help@zakeke.com</a> if you wish to re-activate your Subscription. | Fadlan nagala soo xiriir "<a href='mailto:help@zakeke.com'> help@zakeke.com </a> haddii aad rabto inaad dib u furto abaabulkaaga. | Details | |
|
Please contact us at <a href='mailto:help@zakeke.com'>help@zakeke.com</a> if you wish to re-activate your Subscription. Fadlan nagala soo xiriir "<a href='mailto:help@zakeke.com'> help@zakeke.com </a> haddii aad rabto inaad dib u furto abaabulkaaga.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Configured products will remain in the system for 30 days. They will be permanently removed after 30 days. | Qalabka la isku habeeyey waxay ku jiri doonaan nidaamka ilaa 30 maalmood. Waxaa si joogta ah looga saarayaa 30 maalmood kadib. | Details | |
|
Configured products will remain in the system for 30 days. They will be permanently removed after 30 days. Qalabka la isku habeeyey waxay ku jiri doonaan nidaamka ilaa 30 maalmood. Waxaa si joogta ah looga saarayaa 30 maalmood kadib.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| After the cancellation of the subscription you won't be able to use any Zakeke service.<br/>If you just wish to change plan, you don't need to cancel the subscription. | Ma hubtaa? Ka dib marka la joojiyo rukunka ma awoodi doontid inaad isticmaasho adeega Zakeke. <br/> Haddii aad rabto inaad bedesho qorshaha, uma baahnid inaad joojiso rukunka. | Details | |
|
After the cancellation of the subscription you won't be able to use any Zakeke service.<br/>If you just wish to change plan, you don't need to cancel the subscription. Ma hubtaa? Ka dib marka la joojiyo rukunka ma awoodi doontid inaad isticmaasho adeega Zakeke. <br/> Haddii aad rabto inaad bedesho qorshaha, uma baahnid inaad joojiso rukunka.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You have already configured {0} products on this account. Please choose a proper plan. | Waxaad mar hore u qaabaysay [0} badeecadaha ku yaal koontadan. Fadlan dooro qorshe habboon. | Details | |
|
You have already configured {0} products on this account. Please choose a proper plan. Waxaad mar hore u qaabaysay [0} badeecadaha ku yaal koontadan. Fadlan dooro qorshe habboon.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please delete {0} configured products to subscribe this plan. | Fadlan {0} alaab la habeeyay si aad u qorto qorshahan. | Details | |
|
Please delete {0} configured products to subscribe this plan. Fadlan {0} alaab la habeeyay si aad u qorto qorshahan.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete subscription | Tirtir bogga | Details | |
| Texture | Texture | Details | |
| Users | Users | Details | |
| Current password | password hadda | Details | |
| Time zone | waqtiga | Details | |
| Change Timezone | Change TIMEZONE | Details | |
Export as