GlotPress

Translation of Back office: pt

Filter ↓ Sort ↓ All (5,374) Translated (176) Untranslated (747) Waiting (0) Fuzzy (4,455) Warnings (0)
1 273 274 275 276 277 297
Prio Original string Translation
Code Código Details

Code

Código
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-10-27 09:04:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
<span>Remove this limit<br />and discover other advantages<br />by using a<br /></span><strong>PREMIUM SUBSCRIPTION</strong> <span> Remova este limite <br /> e descubra outras vantagens <br /> usando uma <br /> </span> <strong> SUBSCRIÇÃO PREMIUM </strong> Details

<span>Remove this limit<br />and discover other advantages<br />by using a<br /></span><strong>PREMIUM SUBSCRIPTION</strong>

<span> Remova este limite <br /> e descubra outras vantagens <br /> usando uma <br /> </span> <strong> SUBSCRIÇÃO PREMIUM </strong>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-09-17 07:22:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Cancel Cancelar Details

Cancel

Cancelar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-09-17 07:22:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Error accessing your Shopify account: Erro ao acessar sua conta Shopify: Details

Error accessing your Shopify account:

Erro ao acessar sua conta Shopify:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-09-13 19:27:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Connect your e-commerce with Zakeke Conecte seu e-commerce com Zakeke Details

Connect your e-commerce with Zakeke

Conecte seu e-commerce com Zakeke
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-09-13 19:27:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Integration error: Erro de integração: Details

Integration error:

Erro de integração:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-09-13 19:27:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Translations Traduções Details

Translations

Traduções
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-09-13 19:27:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Please contact us at <a href='mailto:help@zakeke.com'>help@zakeke.com</a> if you wish to re-activate your Subscription. Entre em contato conosco em <a href='mailto:help@zakeke.com'> help@zakeke.com </a> se desejar reativar sua assinatura. Details

Please contact us at <a href='mailto:help@zakeke.com'>help@zakeke.com</a> if you wish to re-activate your Subscription.

Entre em contato conosco em <a href='mailto:help@zakeke.com'> help@zakeke.com </a> se desejar reativar sua assinatura.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-09-08 08:19:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Configured products will remain in the system for 30 days. They will be permanently removed after 30 days. Os produtos configurados permanecerão no sistema por 30 dias. Eles serão removidos permanentemente após 30 dias. Details

Configured products will remain in the system for 30 days. They will be permanently removed after 30 days.

Os produtos configurados permanecerão no sistema por 30 dias. Eles serão removidos permanentemente após 30 dias.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-09-08 08:19:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
After the cancellation of the subscription you won't be able to use any Zakeke service.<br/>If you just wish to change plan, you don't need to cancel the subscription. Você tem certeza? Após o cancelamento da subscrição, você não poderá usar qualquer serviço da Zakeke. <br/> Se você deseja mudar o plano, não precisa cancelar a assinatura. Details

After the cancellation of the subscription you won't be able to use any Zakeke service.<br/>If you just wish to change plan, you don't need to cancel the subscription.

Você tem certeza? Após o cancelamento da subscrição, você não poderá usar qualquer serviço da Zakeke. <br/> Se você deseja mudar o plano, não precisa cancelar a assinatura.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-09-08 08:19:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
You have already configured {0} products on this account. Please choose a proper plan. Você já configurou {0} produtos nesta conta. Escolha um plano apropriado. Details

You have already configured {0} products on this account. Please choose a proper plan.

Você já configurou {0} produtos nesta conta. Escolha um plano apropriado.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-09-08 08:19:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Please delete {0} configured products to subscribe this plan. Por favor, exclua {0} produtos configurados para assinar este plano. Details

Please delete {0} configured products to subscribe this plan.

Por favor, exclua {0} produtos configurados para assinar este plano.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-09-08 08:19:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Delete subscription Excluir assinatura Details

Delete subscription

Excluir assinatura
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-09-08 08:19:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Texture Textura Details

Texture

Textura
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-09-08 08:19:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Users usuários Details

Users

usuários
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-08-17 10:45:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 273 274 275 276 277 297

Export as