GlotPress

Translation of Back office: es

Filter ↓ Sort ↓ All (4,371) Translated (507) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (3,868) Warnings (2)
1 255 256 257 258
Prio Original string Translation
In progress En progreso Details

In progress

En progreso
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-11-18 10:24:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
How to create your customizable product cómo importar tus productos personalizables Details

How to create your customizable product

cómo importar tus productos personalizables
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-03-01 12:17:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Mariangela Filardi (mary)
Last updated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Loading images... Cargando imágenes ... Details

Loading images...

Cargando imágenes ...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-11-03 10:30:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Delete image Eliminar Imagen Details

Delete image

Eliminar Imagen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-11-03 10:30:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Access Key Llave de acceso Details

Access Key

Llave de acceso
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-10-30 16:10:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Choose a variant Elige variantes Details

Choose a variant

Elige variantes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-10-27 08:43:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Click and drag to create the first segment of the shape. then continue to click to create the remaining segments.<br/><br/>Create the last segment near the first to close the shape.<br/><br/>Press ESC to cancel and try again. Haz clic y arrastra para crear el primer segmento de la forma. Luego continúa haciendo clic para crear los segmentos restantes. <br/> <br/> Crea el último segmento cerca del primero para cerrar la forma <br/> <br/> Presiona ESC para cancelar e intentar de nuevo. Details

Click and drag to create the first segment of the shape. then continue to click to create the remaining segments.<br/><br/>Create the last segment near the first to close the shape.<br/><br/>Press ESC to cancel and try again.

Haz clic y arrastra para crear el primer segmento de la forma. Luego continúa haciendo clic para crear los segmentos restantes. <br/> <br/> Crea el último segmento cerca del primero para cerrar la forma <br/> <br/> Presiona ESC para cancelar e intentar de nuevo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-03-02 09:08:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Mariangela Filardi (mary)
Last updated by:
admin
Priority:
normal
More links:
After the cancellation of the subscription you won't be able to use any Zakeke service.<br/>If you just wish to change plan, you don't need to cancel the subscription. ¿Estás seguro? Si cancelas la suscripción, no podrás utilizar ningún servicio de Zakeke. <br/> No es necesario cancelar la suscripción si sólo deseas cambiar de plan. Details

After the cancellation of the subscription you won't be able to use any Zakeke service.<br/>If you just wish to change plan, you don't need to cancel the subscription.

¿Estás seguro? Si cancelas la suscripción, no podrás utilizar ningún servicio de Zakeke. <br/> No es necesario cancelar la suscripción si sólo deseas cambiar de plan.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-03-02 09:20:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Mariangela Filardi (mary)
Last updated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Texture Textura Details

Texture

Textura
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-09-08 08:14:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Upload a new texture Subir textura de base Details

Upload a new texture

Subir textura de base
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-08-17 13:46:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Upload the 3D model Subir modelo 3D Details

Upload the 3D model

Subir modelo 3D
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-08-17 13:46:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Price per picture element Coste por elemento imagen Details

Price per picture element

Coste por elemento imagen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-08-17 13:46:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
% on the product price Como % en el precio del producto Details

% on the product price

Como % en el precio del producto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-08-17 13:46:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Print areas Áreas de impresión Details

Print areas

Áreas de impresión
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-08-17 13:46:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Change product image Seleccionar imágenes del producto Details

Change product image

Seleccionar imágenes del producto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-08-17 13:46:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 255 256 257 258

Export as